Prevod od "nesejde na tom" do Srpski


Kako koristiti "nesejde na tom" u rečenicama:

Tady nesejde na tom, kým jsme bývali.
Ovde nije važno ko si bio ranije.
Nesejde na tom, že všechno vypadá bledě, ale jsem nevinný!
Bez obzira kako loše stvari stoje, nisam to uèinio!
Nesejde na tom, co kdo nosí, protože regiment bude celé léto v Brightonu!
Nije važna odeæa, jer vojska ostaje u Brajtonu celo leto.
Možná jsem staromódní, ale můj táta říká, že když chceš být gentleman... nesejde na tom, co říká můj táta.
Pretpostavljam da sam možda staromodan, ali otac mi je govorio da ako želiš biti gospodin moraš baš te briga o èemu je moj otac govorio.
Nesejde na tom, jaká loď to bude a jak dlouho poplujete.
NIJE VAŽNO KOJI BROD, SAMO DA TE PRIMI.
Nesejde na tom, kdo byla ona.
Mislim da nije stvar tko je ona bila.
Pro jistou organizaci jsou tato slova nemyslitelná protože zisk je jediné na čem jim záleží a nesejde na tom kolik seminářů sponzoruje...
Odreðenoj organizaciji te reèi predstavljaju jeres jer profit je jedino o èemu brine bez obzira koliko seminara sponzorisala zbog odnosa s javnošæu.
Takže jak to, že vám nesejde na tom, kam poletíte?
Pa, kako to da vam nije bitno gde putujete?
Jo a nesejde na tom, kdo řídí, víš, oba pojedeme.
Da, i nema veze ko ce da vozi. Obojica cemo ici.
Nesejde na tom, jak jste špatní a jak často, odpuštění je vždy po ruce.
Bez obzira koliko si loš, koliko èesto... oproštaj je uvek tu.
Věděl jsem, že nesejde na tom, jestli se mi líbila, dokud jsem se nezačal líbit já jí.
Znao sam da nije bitno to što me ona privlaèi, sve dok ja nju ne poènem privlaèiti.
Nesejde na tom, co řekneš, protože jediné co vy zmetci uslyšíte je, že jste podrazili Alvarada.
Nema veze šta kažeš, zato što æe svi tvoji èuti da si izdao Alvarada. Sedi.
Nesejde na tom co, nic z toho nemá co do činění s ničím okolo tebe, dobře?
Ma šta god se dogodilo, ništa od ovoga ne utièe na naše oseæaje prema tebi, ok?
Ale nesejde na tom, co řeknu, stejně mi neuvěříte.
Ali zapravo nije ni bitno šta ja kažem, neæete mi ni poverovati.
Nesejde na tom, kdo nás poslal.
Nije bitno ko nas je poslao.
Vlastně mi moc nesejde na tom, jak to dopadne.
Baš me briga šta se dešava. Od sutra se povlaèim.
Navíc, nikdo ti neublíží víc než ti, které máš ráda. Nesejde na tom, co si ti lidi o tobě myslí.
Osim toga, nikad mi nisi djelovala kao osoba kojoj je stalo do mišljenja ljudi.
Nesejde na tom, že jsem naprosto nevinný.
Nema veze što sam ja potuno nevin.
nesejde na tom, co řekneš, dokud to budeš říkat se sebevědomím.
nije važno šta prièaš dok god prièaš samouvereno.
Nesejde na tom, kde jsi, jestli v džungli, na poušti nebo na Měsíci.
Nije važno gde si, u džungli, u pustinji ili na Mesecu.
My spolu budeme mnohem, mnohem déle. Nesejde na tom, jak moc se snažíš tvářit, že to nic neznamená.
I bit æemo zajedno još puno drugih, bez obzira koliko se ti pretvarao da ovo ništa ne znaèi.
Když jde o pravou lásku, nesejde na tom, o koho jde.
Kad je ljubav prava, nije bitno ko je to.
Nesejde na tom, jak divně se cítíš, pokud tady pro něj nebudeš, budeš toho už vždycky litovat.
Koliko se god neugodno oseæaš, ako ne budeš uz njega, kasnije æeš zažaliti.
Což znamená, že mu nesejde na tom, koho zabije, ale jak je zabije.
A to znači da nije o tome tko je ubio, riječ je o kako ih je on ubio.
Teď už asi nesejde na tom, co si myslíte, že ne?
Pretpostavljam da nije važno šta vi mislite. Da li je?
Pokud dojde k boji ve vodě, tak nesejde na tom jak silná jsi.
Ako se boriš u vodi, gubiš otpor.
Nesejde na tom, co chce Coulson, protože nám pomůže s tím, co chceme my.
Koja god da je Kolsonova završna igra nije bitno jer æe nam on pomoæi da ostvarimo našu.
Nesejde na tom zda silou či podvodem, tato budova je neproniknutelná.
Bilo to silom ili prevarom, ova zgrada je neprobojna.
Nesejde na tom, jak moc jsi si jistej. Každou dohodu teď musím zkoumat pod mikroskopem.
Ma koliko ti ne bio nesiguran, sad mikroskopski prouèavam sve živo.
1.7965080738068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?